1999-10-21 | 이훈

出口战线"亮绿灯"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着主力出口商品半导体、汽车、电脑、无线通信设备等出口向好,上半年表现低迷的石化产品、服装、织物出口在日元升值影响下走强,预计今年将超过1390亿美元的出口目标。进口预计也将超过政府预测值1150亿美元,但实现贸易顺差250亿美元料无大碍。 这一预期在9月的贸易统计中正逐步成为现实。 今年上半年一直未能摆脱低迷的出口在下半年转好,9月单月出口同比增长11.3%,达119亿6100万美元。 进口增长38.5%,达101亿1600万美元,但贸易收支实现顺差18亿4500万美元。 由此,今年前9个月出口同比增长3.7%,为1012亿200万美元,进口增长22.4%,为840亿1700万美元,贸易顺差达171亿8600万美元。 贸易协会预计,10月出口增长率将达到4.5%至5%。据此,贸易协会计划在下月编制明年进出口展望和今年预测值时,小幅上调出口目标。 贸易协会预计,随着日元升值效应自下半年起全面显现,传统出口品类石化产品、纺织、钢铁等出口将更加活跃。 此外,半导体、电脑、无线通信设备等信息通信电子产品的出口增长率持续上升势头不减,分析认为出口整体处于上行气流之中。 若照此趋势,韩国的出口结构将呈现由半导体、汽车、电脑、无线通信设备引领,传统出口品类石化产品、服装、钢铁、纺织织物予以支撑的形态。 截至9月底,十大主力商品排名发生变化,显示韩国出口结构正逐步高度化。 半导体和汽车自1995年以来一直保持韩国出口品类第一、第二的位置,而去年排名第三、第四的船舶和金属矿则分别下滑至第五和第九位。 取而代之的是电脑和石化产品。 去年首次进入十大出口商品的无线通信设备,今年前9个月出口增长率达98.7%,出口业绩超过37亿900万美元,升至第六大出口品类。 电脑出口同比也实现62.9%的高增长。 无线通信设备和电脑与增长13.1%的半导体一同,正稳固确立为引领韩国出口的主力商品地位。 预计在主力市场美国整体增速放缓的背景下,这些品类受益于信息通信领域的高增长,短期内仍将保持引领韩国出口的功臣地位。 贸易协会相关人士解释称:“船舶和钢铁等出口的不振正由这些信息通信行业加以弥补”,并表示:“但这些品类在信息通信部门景气低迷时存在同步下滑的高风险,因此通过石化、纺织和织物等传统出口品类的高附加值化来扩大出口的战略十分紧迫。” 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文