1999-10-20 | 양정록

[大国家党] "争取削减明年预算10%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相反,执政党以已经过党政协商为由坚持维持政府原案,预算审议过程中预计将出现争议。大国家党19日在主要党职者会议上确定了新年度预算案的基本审议方向,并重申立场,决定在各常任委员会展开削减斗争。 特别是,大国家党决定找出为总选举拉票的讨好型预算并全额削减,同时扩大扶植中小制造业的生产性投资和物流社会间接资本支援。 大国家党政策委议长郑昌和就此表示:“应针对失业对策不足以及为扩大创造就业的基础投资予以增额,把重点放在中小企业等的生产性投资上。” 政策室长朴钟根指出:“1997年以后3年累计财政赤字为48万6405亿韩元,若加上2000年预算上的赤字则达到72万2000亿韩元”,“完全没有解决累计财政赤字的对策,也完全没有表明如何偿还214万亿韩元国家债务的意志。” 大国家党首先把缺乏事业计划可行性论证的讨好型预算事例列出,包括需投入2万6000亿韩元的首尔市江南环路建设、需投入2600亿韩元的蔚山工业历史博物馆兴建、釜山·仁川·光州人力开发城建设、群长自由出口区开发、预计投入4万亿韩元但明年预算仅列入500亿韩元的木浦至光阳高速公路等南海岸旅游产业带项目等,决定在党的层面全额削减。此外,釜山鞋业、光州光产业、大邱纺织产业等地区特色产业项目因连事业计划都未拟定,也定下全额削减的方针。 特别是,方针要对讨好型政策也动刀。 包括削减劳动所得税、对高档住宅重课税方针的后退、政府为65万农渔民家庭债务提供保证、以国库补助填补公务员年金、对40万名低收入阶层子女追加支援教育费、金融所得综合课税延至2001年等,被判断为考虑总选举的讨好型政策,将在财经委员会展开削减斗争。 大国家党认为,农林海洋水产委员会方面,明年推进实施水田直接补贴制(2500亿韩元)、废除300亿韩元规模的水利费、农户帮工预算支援(600亿韩元规模)等属讨好型预算,决定予以削减。 该党重申,作为韩国环境部相关预算的岭南、湖南、忠清地区等废水处理厂扩建推进缺乏实效性。以全南丽水、庆北尚州、庆南昌宁等6处废水处理厂开工率微乎其微,忠南唐津、合德处理厂等7处开工率也仅不足10%为由,决定全额或部分削减。 此外,就劳动部相关预算的高中毕业生实习项目计划,该党称今年预算拨付240亿韩元、计划安置1万人,但截至9月末仅有6.8%即680人以高中毕业实习生身份工作,对其实效性提出质疑。 特别是,杨平至加南、高敞至长城、春川至襄阳、首尔至春川、全州至光阳、阴城至忠州等高速公路事业计划不明确,却各自拨付30亿至50亿韩元,故定下削减方针。大国家党尤其认为,包括西海岸高速公路提前完工在内,缩减京釜高速铁路、湖南至长项线高速铁路化、全罗线复线推进等属地区偏重预算,决定全额削减。与此同时,大国家党的方针是,对包括江原道江陵七星山跆拳道修炼院建设费30亿韩元在内,废除建议地方自治团体首长办公费削减30%、公务员年金基金支援1万亿韩元、政策企划委员会18亿韩元、第二建国推进委员会33亿韩元、国民运动支援150亿韩元等因缺乏实效性或属总选举讨好性质的项目,进行最大幅度削减。 梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文