1999-10-20 | 이균성

[移动电话终端补贴] 君子协定恐再破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩通Freetel、新世纪通信、LG电信、HansolPCS等4家公司本月初表示“不能再进行流血竞争”,并决议“大幅缩减终端补贴额”。这是继4月之后达成的第二次君子协定。第二次君子协定与第一次不同,作为“大哥”的SK电讯从一开始就未参与,因此从起步就存在随时破裂的余地。包括SK电讯在内5家公司全部参与的第一次君子协定,也仅在一个半月左右后便破裂。 据20日相关业界消息,第二次君子协定之后,移动电话入网费用中SK电讯的011比其他4家服务至少便宜10万韩元左右。原因是终端补贴额按机型相差10万至15万韩元。 因此,各公司在争取新用户方面的境遇大相径庭。此前日均新增用户约1万人左右的新世纪通信等4家公司,10月以后骤降至1000人左右。相反,SK电讯虽因整体市场气氛用户有所减少,但相比其他公司取得了显著更多的成果。 业界一位人士推算称:“虽然尚无准确统计,但10月以后SK电讯可能占据了新增入网的八成左右”。 随着移动电话市场如此急剧向一方倾斜,专家们预测:“只能是SK电讯即便迟一些也参与君子协定,或者4家公司再次连第二次君子协定也一并打破”。 对此,4家公司一致公开表明立场称“第二次君子协定只能维持”。理由是现实中已无法再扩大补贴。 LG电信需在年底前将负债比率控制在200%。此外,新世纪通信和HansolPCS的大股东外资方不希望再进行流血竞争。面临引进外资的韩通Freetel也无力胡乱“烧钱”。 然而业界专家认为:“在‘烧钱=用户增加’这一等式确实存在的情况下,只要经营正常化毫无问题的SK电讯不改变立场,其余4家公司的协定破裂只是时间问题”。 SK电讯一位人士表示“尊重市场机制”,暗示今后仍不打算参与君子协定。 记者 李均成 GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文