1999-10-20 | 최인철

[电子产业40年] 出口产业居首 成韩国经济命脉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1959年LG电子即原金星社首次生产电子管收音机以来,40年间历经剧烈变化,成长为韩国的中枢产业。出口业绩即是证明。 1972年突破1亿美元后,1976年达到10亿美元,1987年达到100亿美元,呈爆发式增长。今年截至8月底出口达314亿美元,在整体出口中所占比重首次超过30%。 自1988年首次跃居出口首位以来,从未让出榜首。可以说,它既是韩国经济的命脉,也是稳居第一的出口产业。 从整体产量看,1977年占世界产量的1.3%,1998年占4.0%,位居美国、日本、德国、中国、英国之后,升至世界第六。 业界预计,渡过外汇危机后,今年出口持续增加,排名将进一步上升。 位居世界第一的产品也不止一两种。 包括世界市场占有率45%的微波炉,占有率达77%的CDMA(码分多址)终端,占50%的半导体DRAM,占45%的录像带等最尖端产品。若扩大到世界前三位,品种增至15个。 出口旺盛直接带来贸易顺差。 1998年韩国整体贸易顺差390亿美元中,电子产业贡献的顺差额高达163亿美元,占整体顺差的41.7%,在国际货币基金组织(IMF)救助体制下为抚平韩国经济皱纹立下头功。 在整体经济中所占比重也极为关键。以1998年底为准,占国民生产总值(GNP)的23.1%,就业方面1998年占17.0%。以1970年为基准,生产增长9倍,就业增长近6倍。 这一增长的背后,在于将生产基地由国内扩展至海外、成功确保国际竞争力。设在世界各地的当地工厂,成为将韩国商品广泛推向世界的桥头堡。 各厂商进军最为集中的地区是中南美。上世纪80年代初美国政府接连出现反倾销起诉等管制动向后,中南美便承担起生产基地的中枢作用。 LG电子1988年在墨西哥新建彩色显像管工厂后,Samsung Electronics紧随其后建设了大规模工厂。在巴西,Samsung Electronics于1990年、LG电子于1995年和1996年建设2家、大宇电子于1997年设立当地工厂,致力于生产全球化与当地市场攻略。 欧洲也随着重组为单一市场圈,作为进入区域内市场前哨基地的欧洲当地布局全面展开。Samsung Electronics于1982年最早在葡萄牙设立规模500万美元的彩电工厂,随后LG电子与大宇电子1988年分别在英国和法国建设生产电视、微波炉、录像机的复合生产园区,作为进军欧洲的桥头堡。 此外,电子厂商积极进军亚洲、非洲,在销售产品的同时还承担起宣传韩国形象的民间外交使节角色。 韩国电子产业今后能否继续保持增长势头,关键在于技术开发。 要在可谓数字革命的近期全球电子产业潮流中领先一步,通过确保优秀技术人才来开发尖端产品比什么都更为紧迫。 为此,各企业正通过与外国企业的技术合作或技术开发投资,重新制定21世纪战略。 电子产业既是尖端产业,又是污染少的环境友好型产业。 特别是考虑到韩国资源匮乏而人力资源优秀的国情,可以说是最理想的战略产业。 为将目前世界第六的地位提升为世界第一,政策性支持也不容忽视。 崔仁哲记者MICHEL@SED.CO.KR

阅读韩文原文