1999-10-20 | 김형기

[电子产业40年] 2010年某买家眼中的"韩国制造"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

搭乘首尔飞往洛杉矶航班的沙伍德·罗宾逊(男,37岁)在飞机起飞后,便把身体深深埋进头等舱舒适的座椅里,津津有味地喝着一杯热红茶。前一天夜里,美国家电产品新兴量販连锁K-Circle艰难地促成了对韩国A公司作为雄心之作开发的“下一代对话型壁挂电视”的采购合同。 “明天早上,当竞争对手从报纸、电视等媒体上得知K-Circle将在6个月内独家采购A公司开发的下一代电视时,会是什么表情呢……” 接着,他回想起如噩梦般过去的两年。 作为K-Circle采购业务总负责人,罗宾逊自2003年作为K-Circle创业成员加入以来,一直充当汉兹会长的左右手,一路顺风顺水。至少到迎来K-Circle“创业5周年”的2008年、决定新营业政策的高管全体大会之前是如此。 那一天,罗宾逊无视了高管们“K-Circle应经营韩国产壁挂电视”的全体意见。他主张,韩国产冰箱、微波炉、空调等家电产品价格过高,与K-Circle的顾客群不相符。 然而,K-Circle的竞争企业沃尔玛为应对K-Circle的低价攻势,打出了与韩国主要家电企业中的大多数一揽子签订一年供货合同的超大型胜负手。 其意图是以质量克服K-Circle势如破竹的价格攻势。结果表现为主导沃尔玛高品质战略的斯通·富特取得压倒性胜利。 2008年冬天袭击洛杉矶周边的6.2级地震和数千次余震中,采用“电波干扰自动控制技术”的韩国产电视,以及采用可通过人造卫星识别出细小事故地点的“自动导航装置”的韩国产汽车,其性能得到验证,“韩国制造”一举开始被视为最高级的名品。 每逢以周为单位公布竞争企业销售业绩时,汉兹会长嘴角上扬、右眉毛挑起的犀利眼神,甚至出现在梦中,给罗宾逊带来巨大压力。 然而,一年前,罗宾逊从访问美国的大学同学韩先生那里得知A公司已进入下一代概念电视开发的收尾阶段,他认为翻盘的契机来了。 A公司的下一代对话型壁挂电视采用了通过荧光体有机化合物显示图像的新概念显示屏,并以金属性涂料作表面处理,号称寿命半永久。而且可按消费者希望的尺寸订制,是能让整面墙都变成屏幕的产品。 就在罗宾逊首次尝试接触的一年前,A公司还对K-Circle的低价形象心存顾虑。但K-Circle承诺,若本次合同达成,将另行构建高端流通连锁,最终签订了为期6个月的暂定独家进口合同。 在太平洋上空,罗宾逊再次回味A公司会长金韩国的那句话:“销售韩国制造的产品,不仅包含品质,也包含服务。” 记者 金炯基 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文