1999-10-20 | 우승호

[金融监督委] 朝鲜、太平洋出售本月内收官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会相关人士20日表示:“对朝鲜生命和太平洋生命的谈判实际上已经结束,只剩最后的协调。”并称“预计最晚本月内完成”。他接着表示:“东亚正在与外资投资者谈判,韩德生命正在寻找投资者”,“没有投资者出面的斗源生命将以资产负债承接(P&A)方式处理”。另一位金融监督委员会相关人士表示:“已达成协议,现代集团将填补朝鲜生命超出资产部分负债的一半后进行收购,东阳集团则以购买太平洋生命营业权的方式完成出售。”据此,现代集团为使实际上被认为是隐形关联公司的韩国生命正常化而收购朝鲜生命,将承担韩国生命的全部不良资产以及朝鲜生命不良资产的一半。 东阳集团计划在与金融监督委员会交换谅解备忘录后,通过资产负债尽职调查和公司价值评估工作,得出太平洋生命营业权的准确价值。业界认为营业权价格将在600亿韩元左右。 截至7月底,不良规模为太平洋生命2930亿韩元、朝鲜生命1804亿韩元,因此政府的公共资金负担预计为3000亿至3300亿韩元。 就此前存在分歧的雇佣承接问题,金融监督委员会解释称,由于现代与东阳集团对朝鲜生命、太平洋生命的收购不是采用资产负债转让(P&A)方式,而是并购(M&A)方式,因此将最大限度实现雇佣承接。 记者 禹胜镐 DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文