股价回升的动因是消费者物价指数。这一最明确衡量通胀程度的指数9月为0.4%。然而证券市场与债券市场对9月消费者物价指数的解读不同,削弱了股价上涨的动力。股市专家判断,9月消费者物价尚未达到令人担忧广泛通胀的程度,因此对进一步加息的忧虑有所缓解。相比之下,债券市场则认为,9月指数是自4月0.7%以来五个月中最大的涨幅,且高于8月的0.3%,因此加息可能性依然存在。 当天下午,纽约华尔街还流传着联邦储备委员会(FRB)将加息0.5个百分点的猜测。对于那些相信即使11月16日联邦基准利率上调也只会上调0.25%左右的债券交易员而言,这是令人震惊的消息。这一传闻源自一种观测:决定欧洲11国利率的欧洲中央银行(ECB)和英格兰银行很可能先于FRB加息0.5%左右,因此美国中央银行也会跟进。 当天美国国债价格因大幅加息说而接近两年来最低点,30年期财政部债券(TB)收益率上升0.03%,飙升至6.35%。 纽约股市虽仍留有不安因素,但正逐渐摆脱重演黑色星期一的恐惧。华尔街人士之所以事先害怕12年前的情形重现,是因为当时相似的情景正在上演。 到87年夏季,股价已连续第五年上涨。当时FRB主席保罗·沃尔克也曾为挤压股市泡沫而警告加息。股市崩盘出现在股价最高点之后约50天,今年也是在最高点(8月25日)之后约50天的上周,股价连锁暴跌。 但12年前美国经济面临严重萧条,而如今长期繁荣依然持续。一方面与苏联展开军备竞赛、另一方面在与日本和德国的经济战中落于下风的虚弱美国,如今已成为世界唯一的超级大国。正因为有足够潜力承受金融市场的一时冲击,纽约华尔街才迅速摆脱了心理上的不安。 纽约=金仁英特派员INKIM@SED.CO.KR
1999-10-20 | 김인영 특파원
[美国黑色星期一12周年] 没有股价暴跌的恐慌
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






