作为日本汽车业界第二、近期引入法国雷诺资本的日产汽车,于18日发布了以大规模裁员和打破系列关系为核心的“复兴计划”,这一日本企业史上最为破格的改革能否成功,引发了全球关注。特别是此案例被视为衡量日本国内合资企业前景的标尺,因而更受瞩目。 ◇雄心勃勃的复兴计划:由今年3月收购日产36.8%持股的法国雷诺公司派驻的首席运营官(COO)卡洛斯·戈恩主导的复兴计划,首先在规模上给日本经济界带来冲击。到2002年3月关闭国内5个生产基地,裁减相当于全体员工14%的2万1000人,削减合作零部件企业5000余家,处置所持股票品种中的1390个等等。这就是所谓“戈恩冲击(GHOSN SHOCK)”级的百万吨级结构调整方案。 最大的焦点在于,深植于日本经济的与承包企业之间的“垂直系列”结构,是否会在外来势力的利刃前崩塌。 戈恩判断,日产收益性低下的原因在于维持与因持股及人事问题相互纠缠的系列零部件企业的交易。由于零部件企业处于系列关系之中,并未切实感到通过大型化提升价格竞争力的必要性,从而给日产带来负担。戈恩认为“未能彻底推行以收益为中心的经营,是业绩不振的最大原因”,并宣布将彻底颠覆这种零部件采购结构。 ◇可以预见的反弹:然而现实是,对于这一与“一辈子同舟共济”的日本固有企业情感正面冲突的计划能否实现,存在诸多担忧。 反弹之声首先从政府方面传出。通产大臣深谷隆司表示:“担忧其对员工和系列企业造成的冲击”,“已要求日产方面尽可能以最大限度减小对就业影响的方向推进结构调整”。这是因为已达4.7%的失业率带来不小压力。若按日产的复兴计划,不仅4万至5万名一级系列企业员工,数十万规模的二级、三级系列企业员工的岗位也将受到威胁。 AP-DJ通讯社评论称,这类反应表明日本“尚未做好吞下苦药的准备”。庆应大学教授田村次朗也指出“(结构调整的)最大障碍是日本僵化的雇佣体系”。 ◇评价分歧:日产汽车计划在未来3年削减总计1万亿日元的成本,到2002年实现相当于营业收入4.5%的收益率。但在日本股市,日产汽车股价自19日起持续下跌。标准普尔(S&P)也考虑到引入新企业文化过程中将经历的内部冲击及计划的可实现性,暗示可能下调日产的信用评级。 不过《金融时报》19日报道称,分析人士对这一计划表示欢迎。 正如戈恩所说“要变强就必须大胆”,“复兴计划”能否让日产汽车重生为超一流企业,抑或无法突破日本根深蒂固的系列关系和僵化的劳动市场而受挫,全世界都在关注。 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR
1999-10-20 | 신경립
日产"破格重组"能否成功
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






