发表该言论的当事人正是自称文人总统的前总统金泳三。据称,金前总统为出席为纪念釜马抗争20周年而修建的“釜山民主公园”开园式,在釜山访问三天,所到之处都在指责现政权,并一贯使用这类稚气的言辞。上月宣布将民主登山会(民山)重建推迟到明年大选之后后,他对外一直低调,而这一天在自己的故乡,仿佛忍了一个月似的把话一口气全都倾吐出来。 特别是在金大中总统同席的民主公园开园式活动上,他在致辞中也毫不顾忌金总统的出席。他主张当前政局是“假的、伪民主主义”,随后断言并猛烈批评说“照这样下去,明年大选将成为史无前例的舞弊腐败选举”、“独裁的幽灵将会复活”。 尽管金总统在致辞开头称呼“尊敬的金泳三总统”,给予格外礼遇,并高度赞扬金前总统在釜马抗争时期的功绩,他仍毫不理会。 他的言行的确与“神志不清的人”无异。因为这正与主办方当天活动的主要目的之一“国民和合”正面相悖。更何况釜山无论如何都是金前总统的政治故乡,金大中总统也可算是客人,这一点更是如此。 更令人瞠目的是,关于原本准备的演讲稿中猛烈批评现政权的一页内容被完全删去,对于记者们“是否因顾及金总统而降低了调门”的分析,他竟自豪地“解释(?)”说:“大概是风一吹,一下翻过了两页才漏掉的”,“我的立场没有任何改变”。 据称,他还访问三星汽车工厂,三次把总统称为“神志不清的人”,在与在野党时期同志们的晚宴聚会上,甚至将其指为“逆贼”“不可饶恕之人”。 回到首尔后金前总统仍不断发表的言行,让我们的心情如寒冷的天气一样空落落。很想知道,当他在总统任内时,如果前任总统做出与他完全相同的言行,他究竟会有怎样的反应和举动。 在外界气温骤降、令国民缩起肩膀的周初,金前总统稚气的言行被媒体一一报道。一位高级公务员说:“明明处在巨大的错觉之中,却似乎连那是错觉都不知道地活着。”看着我们亲手选出的前总统所表现出的一系列言行,心中积起“真的是我们亲手选出的我们的领导人吗?”的悔恨。 错误的领导人的领导力会把许多人推入痛苦的泥潭。正如国际货币基金组织那样的事态。至今仍有许多小市民在那痛苦的枷锁中徘徊。不该再用令人扫兴的言论让他们更加寒冷。 生活健康部副部长 申正燮 SHINJS@SED.CO.KR
1999-10-20
[东十字阁] 前总统的言行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






