1999-10-19 | 박상영

裕民韩方医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中风是指脑血管堵塞或破裂,导致脑细胞无法正常发挥功能的症状。由于言语障碍与身体、精神障碍同时出现,患者无法独自生活,严重时须终身卧床。在由暖转寒的这种季节,以及上午7时至10时、下午5时至6时左右发病较多,从室内走到室外时容易发作。全相福院长表示:“直到十多年前,中风多见于五六十岁的老人,但最近三四十岁的患者也不少”,并称“出现前兆症状时及时采取适当措施,是防止病情恶化的最佳方法”。 中风前兆的典型症状包括:身体一侧突然无力或感觉迟钝,身体僵硬、面部发红,以及无特别原因视野变得模糊等。此外还会出现视物成双或成多,听不清他人说话,头晕或频繁打哈欠,血压异常升高等。 即使没有前兆症状也须留意。例如家族中有糖尿病或心脏病患者,血压不稳定,嗜好烟酒等情况。此外,肥胖体型、平时压力较大的性格、血中胆固醇偏高时,也应定期接受咨询。 体质属太阴人者需要小心。统计显示,约50%的中风患者集中于太阴人。太阴人自出生起就有较强的“肝大肺小”倾向,因此循环系统出现问题的可能性较高,并可能直接导致中风。 突发中风时,只要急救处理得当,症状即可迅速好转。例如血管未破裂的中风(脑梗死),可通过“鼻漏插入术”改善症状。鼻漏插入术是刺激鼻腔内特定部位、放血以使血流通畅的方法,在发病6小时内处理效果较好。 慢性患者可通过康复医学方法与韩药改善症状。作为韩药使用的“中风琼玉膏”,适当兼具治疗与补益功能。据《东医宝鉴》记载,它对身体一侧无力并导致僵硬的“手足瘫瘫症”也有效果。 朴相英记者SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文