1999-10-19 | 조용관

[韩佛化妆品] “ESCADA”攻占韩国及海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩佛化妆品19日表示,将引入德国名品时装品牌“爱斯卡达”,进军国内高档化妆品市场,同时从今年年底起以亚洲市场为起点开拓海外市场。为此,韩佛化妆品本月已启动爱斯卡达品牌的国内市场上市。目前已以首尔、首都圈及各广域市为中心设立60家特约店,构建了流通网。据悉,按照明年年中以后将供货渠道扩大至乐天集团、新世界集团等百货店和免税店的战略,公司已着手确保卖场。 韩佛相关人士解释称:“方针是让消费者能够近距离感受名品品牌的形象”,“计划为爱斯卡达化妆品构建单独的流通网。” 此次推出的爱斯卡达化妆品包括基础化妆品13种13个品目、彩妆9种20个品目、香水6个品目等,特点是彰显高格调形象。 韩佛化妆品在此基础上,确立了明年在国内市场销售160亿韩元的目标。此外,从今年年底起并行攻占新加坡、马来西亚等亚洲市场,力争明年海外部门销售额达到50亿韩元,并从明年下半年起逐步将海外市场扩大至欧洲和美洲地区,增加出口量。 此前,韩佛化妆品今年4月与德国时装企业爱斯卡达公司合作,在韩国设立了爱斯卡达化妆品公司。爱斯卡达化妆品的资本金为20亿韩元,韩佛出资60%,爱斯卡达出资40%,开发及生产、销售、流通由韩佛化妆品负责。 另一方面,爱斯卡达1978年在德国慕尼黑设立,拥有高格调女性时装、女性运动服装、香水系列,目前设有155家直营卖场和116家特许经营形式的专门店。该品牌还因是美国总统克林顿夫人希拉里女士常用品牌而闻名。 赵容宽记者YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文