1999-10-19 | 정두환

[1997年关岛大韩航空客机坠毁事故] 原因为机场管制系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国主要日报《今日美国》在19日的报道中称,关岛机场管制系统故障对事故产生了影响。该报表示,在对美国政府官员和航空专家进行采访后发现,包括关岛机场事故在内,1994年以来的5起主要航空事故中均发现机场最低安全高度警告(MSAW·MINIMUM SAFE-ALTITUDE WARNING)系统存在缺陷。 MSAW是指当飞机下降到安全飞行所需最低高度以下时,管制所能够捕捉到并向飞机通报危险的系统,而关岛机场在大韩航空客机坠毁事故发生时,MSAW被查明未运作。 该报还称,尤其是在1997年关岛机场事故发生后,负责运营美国国内机场管制系统的美国联邦航空局(FAA)也认识到这一问题,并积极着手完善美国国内机场的管制系统。 该报表示,正在调查大韩航空客机坠毁事故原因的美国国家运输安全委员会(NTSB)也将公布调查结果,认定关岛机场管制系统故障对事故产生了影响。 但对此,负责机场管制系统运营的FAA方面表示:“把机场管制系统故障断定为事故的直接原因是勉强的。”也就是说,FAA的立场是,管制系统不完善虽可能对事故产生影响,但并非决定性的事故原因。 因此,NTSB究竟会支持大韩航空方面所主张的事故原因在于机场管制系统故障,还是支持FAA方面所认为的飞行员失误是决定性原因,备受关注。 另一方面,韩国建设交通部表示:“仅凭《今日美国》的报道就认定大韩航空客机事故原因是管制系统故障,是草率的判断”,“最终原因要等NTSB的调查报告出来后才能知道”。 正在进行关岛机场坠机事故调查的美国国家运输安全委员会(NTSB)将于11月2日在华盛顿公布最终结果。 郑斗焕记者DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文