青瓦台一位相关人士19日说明称:“配合预算案提交进行的施政演说,重点在于宣示将不间断地持续推进政治、经济领域的改革,并以预算项目支撑8·15宣言中提出的生产性福利等理念。”金大统领在经济领域承诺的8项内容,包含通过持续改革、稳定增长和开发新的增长动力来稳定中产阶层和平民就业的意志。 持续推进结构改革、通过公平征税实现经济正义,强调既有经济改革政策将不间断地持续。金大统领再次强调了财阀改革八大原则以及对变相继承与赠与的严厉追责。 通过维持低物价、低利率基调扩充增长潜力,通过培育中小及风险企业引领均衡发展的宣言,表明了为保障就业竭尽全力的政策意志。 社会福利领域政策更为直接。根据明年10月起实施的国民基础生活保障法,将在一定限度内保障所有低收入国民的生计、教育、医疗等基本生活。具体在社会、文化领域提出了▲扩大敬老年金支付对象▲扩大医疗保险适用期限▲扩充雇佣保险及国民基础生活保障等支援低收入和中产阶层的各项措施。 金大统领当天在演说中强调定期国会的重要性,称“第208届定期国会应成为总结已逝去的20世纪、设计迎接21世纪的愿景与希望的场所”,并呼吁坚定迎接新千年的决心,称“尽管在工业化上落后了,但在全球化、信息化、知识化上绝不能落后”。 金大统领再次强调政治改革的必要性,称“应通过真正的自我革新向国民展示能够实现国民统合、主导国家发展的具有生产性和责任感的政治”。 金大统领接着提出了▲改革高成本低效率的政党结构及选举风气▲确保政治资金透明性▲通过对话与妥协运营国会等政治改革的主要内容,并要求“希望执政党与在野党集中智慧,实现政界改革”。 崔昌焕记者CWSHOI@SED.CO.KR
1999-10-19 | 최창환
[金总统施政演说] 内容与意义
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






