1999-10-19 | 온종훈

[韩国银行] 民间储蓄率落后于日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据19日韩国银行的《韩日储蓄率比较》显示,1998年韩国的国民总储蓄率为33.2%,超过日本(以1997年为准)的30.6%。但民间储蓄率为25.1%,比日本的27.1%低2个百分点,而政府储蓄率为8.1%,远高于日本的3.6%,因此国民总储蓄率占优。 将民间总储蓄比重区分为家庭和企业来看,1997年韩国的企业储蓄率为10.2%、家庭储蓄率为12.6%,均低于日本的13.9%和13.2%。 韩国1998年因外汇危机余波而减少消费、增加储蓄,民间储蓄率高于1997年的22.8%,但仍未恢复到曾超过日本的1990年(28.9%)水平。 相反,日本民间储蓄率从1990年的24.6%上升至1995年的26.4%,超过韩国(25.8%),1996年为27.3%、1997年为27.1%,保持平稳水平。 储蓄率下降意味着投资财源的相当部分需从海外借入,会成为经常项目顺差减少或逆差的因素。 金融研究院预测,国民总储蓄率今年进入31%区间后将持续下降,到2005年降至29.8%,呈长期下滑趋势。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文