1999-10-19

[广告场] 三养拉面“手打面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第1集是“陶工篇”,第2集是“手打面篇”,两集基本情节均为面条达人的故事,林玄植饰演掌握面条秘诀的师傅,车太贤饰演追求改良面条的弟子。第1集中,成为面工(而非陶工)的车太贤像失败的陶工那样一个个摔碎,专注于做出最好的面条。师傅林玄植用写有秘诀的卷轴敲打弟子车太贤。此时展开的卷轴上所写的秘诀正是“面要打”。按秘诀做出的“手打面”,弟子与师傅分别说“真是感动”“我也有同感”。 第2集中,弟子为师傅煮上“手打面”。苦苦求得师傅方便面的弟子因太好吃而无法把面从嘴里断开,最终连最后一根面条也被吸进弟子口中。此时师傅敲下的卷轴展开,再次介绍“面要打”这一味道的秘诀。 最后,师傅与弟子以让人联想到某则广告中生硬的社长与秘书的姿势,说着“我们为面条竭尽了全力”,做最后的致意。紧紧系着“改良面条”头带的车太贤,以及满是顽皮劲儿的林玄植,二人浓缩在15秒内的幽默表演堪称亮点。 “手打面”此次广告获得好评,被认为越看越让人发笑,并让人直接感受到方便面的鲜美滋味。

阅读韩文原文