1999-10-19 | 정문재

[三星集团] 中标墨西哥炼油厂建设工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

萨拉曼卡工程包括日产2.25万桶规模的石脑油改质工艺等2座新建工厂建设及现有工厂的改造,由三星集团从设计、采购、施工、筹资到试运行一揽子执行,预计2002年2月完工。位于墨西哥城西北70公里处的图拉地区炼油厂项目,包括日产2.135万桶规模的加氢脱硫工艺等2座新建工厂建设及现有工厂的现代化工程,计划于2002年3月完工。 上月曾中标10亿美元规模巴西炼油厂建设的三星工程,凭借此次中标连续赢得大型工程,再获佳绩。 三星集团相关人士表示:“在墨西哥连续中标,意味着获得了正式进军2000年代新兴巨大市场中南美的机会,具有重要意义。” 三星工程与此次参与竞争的5个国际联合体不同,通过单独投标中标,从而在全球成套设备市场上获得了独立执行高难度交钥匙项目能力的认可。 郑文宰记者JYMOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文