1999-10-19 | 온종훈

[30大集团] 农水畜产品进口激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国关税厅19日提交国会的资料,今年截至8月底,30大集团的农水畜产品进口规模为2亿5858万美元,已大幅超过去年全年进口额1亿9466万美元,与外汇危机前1997年的4亿3732万美元相比增速也较快。按公司看,依次为大象7150万美元、大宇6277万美元、斗山集团3579万美元、现代1250万美元、海太1221万美元、Tongyang1171万美元、韩华集团1099万美元。 SK952万美元、乐天集团877万美元、韩进集团563万美元、双龙533万美元。 这些大企业进口的农水畜产品中,国内产量不足的玉米、小麦等饲料谷物占较大比重,但部分进口品动摇了小规模农渔户的生产基础,被指问题较多。 大象主要进口作为发酵调味料MSG原料的原糖,以及用于制果、面包、方便面等原料的淀粉,大部分为国内不生产的品种。 明太鱼子进口占其农水畜产品进口大部分的大宇解释称,国内并无消费,部分经加工或以第三国间交易形式全部出口至日本。 斗山集团主要进口啤酒和配合饲料原料所用的小麦与玉米。 韩国农业经营人中央联合会等农民团体表示,从农业结构层面看,产量不足、可能推高成品单价的原料农产品进口有其不可避免的一面,但趁外汇危机后消费增加之机,连大企业也带头进口并不可取。 温钟勋记者JHJOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文