1999-10-18 | 김영기

[银行联合会] 下届会长人选传闻纷纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕任期仅剩一个多月的银行联合会会长一职,各种传闻已经甚嚣尘上。特别是银行业内部有不少声音认为,借此机会银行联合会会长应由能够代表银行业的人士出任。银行联合会会长是银行结构调整过程中唯一未发生人事变动的​​“肥缺”,也是年末银行界最大关注点之一。 现任会长李同浩的任期(3年)将于下月14日到期。李会长曾历任内务部长官和产业银行总裁,随后升任银行联合会会长,被评价为平稳度过了血雨腥风的银行结构调整时期。然而,虽然经历显赫,但他并非出身民间金融界,且曾在此前政权担任要职,这多少是一种负担。银行界一方面仍有李会长留任之说,另一方面也不时传出他将在任期结束后重返政界的说法。 如果李会长卸任联合会会长,外界半自愿半被动地提到的后任人选有5至6人。 被视为后任热门的人士包括李会长本人,以及上月底辞去首尔银行行长职务的申复泳、出身商业银行行长并近期角逐大韩生命社长职位的裴赞柄、担任韩亚银行会长兼非常任理事会议长的尹炳哲、前新韩银行行长罗应灿等。第一银行行长柳时烈也是银行家们时常提及的人物之一。 裴前行长因今年以来在银行行长选任过程中一直被列为候选人之一,相对分量较重。近期他本人已递交推荐书角逐大韩生命社长,因此概率有所下降,但若落选,也不能排除他风光出任银行联合会会长的可能性。每次被提及为银行行长后任时都会出现的“地域溢价”,也是他的一大武器。 罗前行长和尹议长则因在银行业内属纯粹民间银行家出身而被看好。罗前行长在任新韩银行行长期间创下了国内任期最长行长的记录,至今仍受银行职员尊敬;尹议长同样在各界拥有广泛人际关系,能力方面也不落人后,二人各自都是强有力的候选。银行界也有很多人看好这两人。但两人均出身庆尚道,这确实是一定程度的劣势。 此外,申前行长和柳行长因被打上投入大规模公共资金的所谓“不良银行行长”的烙印,负担较大。 不过,无论谁坐上下任银行联合会会长的位置,都必将承担沉重压力。因为随之而来的是要平稳推进明年前后浮出水面的第二次金融结构调整的责任。 金英基记者YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文