1999-10-18 | 박동석

[记者观察] 值得期待的听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因为作为推进主体的政府,正陷入反对势力韩国燃气公社及其工会的逻辑之中,在力量上也显出被压制的局面。拆分沉浸于垄断甜头的大型公营企业,在任何人看来都绝非易事。优柔寡断的结构改革只能在反对的壁垒前崩塌。因此彻底的分析与准备必不可少。 然而,营业收入超过4万亿韩元的燃气公社民营化工作漏洞百出,似乎在起步之前就已触礁。 产业资源部定于19日下午2时在首尔汝矣岛全国经济人联合会会馆举行关于燃气产业结构改革的听证会。 对政府而言这是极为重要的会议。必须拿出好不容易拟定的民营化草案,寻求各界同意。若反对意见强烈爆发,民营化日程可能延后甚至完全作废。 要平息反对逻辑,就必须准备更具说服力的逻辑,或提出人人都能认可的愿景。 但产业资源部直到听证会前一天的18日仍未确定政府方案。 理由是与相关部门的协商尚未完成。 与此相反,据悉燃气公社此前一直与工会同心协力,面向学界、政界展开反对燃气产业结构改革的游说。 作为燃气公社民营化代表性反对势力的工会,早在数月前就已确定反对逻辑与方针,进入有组织的行动状态。 工会甚至已就听证会举行的19日制定了向国民散发传单、街头示威、简易集会、听证会现场示威、收尾集会等周密的反对斗争日程。 直到听证会前一天仍未搭起改革方案框架、手忙脚乱的政府,究竟如何能改革庞大的垄断结构,令人十分忧虑。 工会本质上追求私人集团利益。若本应谋求公益与国家利益的政府显出弱势,吃亏的只会是国民。 朴东锡记者EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文