1999-10-18 | 정승량

[韩国公正交易委员会] “LG伪装系列公司无嫌疑”在韩国金融监督院调查中被推翻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国金融监督院内部报告书揭示LG集团借用伪装旗下公司及交易企业名义变相持有Dacom持股,曾对该事项进行调查并作出“无嫌疑”结论的“经济检察”韩国公正交易委员会18日陷入尴尬境地。公正交易委员会因参与连带方面举报LG通过伪装旗下公司及交易企业名义非法变相持有Dacom持股而着手调查,上月3日正式宣布“不存在伪装旗下公司”。随后公正交易委员会委员长全允喆本月8日在公正交易委员会国政审计中也再次确认‘对有嫌疑的21家公司进行调查的结果显示,全部公司均难以视为旗下公司’,但此次内部报告书公开后,出现了公正交易委员会“事后补救”的评价。 针对此类指摘,公正交易委员会承认‘调查存在局限’。垄断局局长姜大衡表示‘为进行准确调查需要账户追踪权(金融交易信息要求权),但账户追踪权在法律上被限定为仅可适用于不当内部交易,当时调查中无法启动’。 据此说明,公正交易委员会的调查为查明是否存在不当内部交易,仅集中于取得Dacom股票的公司中是否有LG未纳入集团的旗下公司,并以无账户追踪权亦可调查的股东、高管构成、债务保证关系等为依据得出结论。全委员长当时在国政审计中也承认调查存在局限,称‘为有效调查Dacom事件,在许多方面需要账户追踪权,但关于扩大账户追踪权赞成与反对争议较多,需慎重研究,且属于需要修改法律的事项’。 结果,公正交易委员会难以摆脱如下嫌疑:事先知晓存在局限却仍着手调查,并将“事实”得出“并非事实”的截然相反结论并正式发布,误导了国民。公正交易委员会当日表示‘若已着手后续调查的韩国金融监督院进一步查明事实,公正交易委员会也将展开精细核实工作’,但面对信任一旦失去便难以恢复的现实将如何应对,备受关注。 将公正交易委员会逼入死角的是韩国金融监督院(原证券监督院)今年1月底编制的名为“Dacom股票调查结果中期报告书”的内部报告书。国会政务委员会议员金映宣获得并于近期公开的该报告书,以LG与东洋集团的21家关联公司及大股东、亲属为对象调查了Dacom股票持有明细,确认截至1998年6月底,LG除4.87%的正式持股外,还持有22.25%的伪装持股。此外还查明,Tongyang除9.78%的正式持股比例外,还未申报持有5.46%的伪装持股。 记者郑升亮SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文