1999-10-17 | 신정섭

[医疗] 韩朝儿童身高差距扩大至20厘米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在参加首尔非政府组织(NGO)大会的社团法人“好朋友”表示,在上周于首尔奥林匹克会馆举行的“亚洲难民实况与NGO的角色”研讨会上公布,对7月26日至8月5日期间在中国的朝鲜边境地带遇到的30名脱北青少年(男24名、女6名)进行的生长发育实况调查结果显示如上,引起极大关注。根据该调查资料,13岁的南北方儿童在身高和体重上的差距为:朝鲜儿童平均身高132.1厘米,而韩国儿童(97年韩国标准科学院调查)平均为158.8厘米,矮了足足26.7厘米。 体重方面,朝鲜儿童平均为29.9公斤,而韩国儿童平均为50.4公斤,少了20.5公斤。 首尔大学比较文化研究所研究员朴顺英在主题发言中表示:“朝鲜青少年发育状况不佳是因为长期营养不足。”并称:“据推算,现年7岁的朝鲜儿童长到18岁时,南北青少年之间的平均身高差距至少将超过12厘米。” 朴研究员强调:“多数脱北儿童与青少年目前在中国靠露宿和乞讨勉强维生。”并表示:“对于恐惧已成日常的他们,最急迫的是确保稳定的生活空间以及持续的营养供给和医疗支援。”他呼吁韩国当局和医疗界积极支援。 对于这样的差距,医疗界人士表示:“作为体力根基的身高和体重出现如此大的差距,其悬殊程度让人难以相信双方是同一民族。”并称:“应当认为,朝鲜青少年因无法维持基本身高和体重,在身体发育、器官健康等各方面都已亮起健康红灯。” 该医疗界人士强调,因此韩国或国际机构在支援朝鲜时,首先应考虑的正是需要集中于能让朝鲜青少年健康成长的食品和药品。 另一方面,出席首尔NGO会议的各国NGO人士指出:“在11月底世界贸易组织(WTO)部长级会议即将召开之际,WTO的理念“自由贸易主义”已无法再保障食品安全。”并呼吁制定对策。 中央大学尹锡源(产业经济学)教授表示:“乌拉圭回合之后,在美国、加拿大、法国等特定国家垄断小麦、大豆、玉米等谷物出口的情况下,这些农产品大量涌入,导致农村基础崩溃,食品安全受到威胁。”他要求制定根本对策。 尹教授就此主张:“首先,在今年11月的WTO谈判中,发展中国家应为保护本国食品安全,推动制定与农产品进出口相关的规制方案。”尹教授强调,韩国政府应对此制定规制转基因食品(GMO)开发的法规,并在2000年前减少除草剂等化学肥料的使用。 申正燮记者SHJS@SED.CO.KR

阅读韩文原文