1999-10-17

培育差异化竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在资金状况并不宽裕、且金融产业相较其他产业相当落后的我国立场上,几乎没有什么诱因能说服海外投资者、让他们来韩国投资。因此我们因吸引不到外国投资者而焦急。相反,从海外投资者的立场看,苦于找不到合适的投资对象与投资机会的情况也很多。以各种方式募集起来的基金正在世界各地搜寻合适的投资标的。他们自身也有必须把钱投到某个合适去处的难题。因此我们应采取的立场,是把韩国所拥有的差别化竞争优势向他们充分宣传、让他们理解,从而促使其投资我国。 那么,大韩民国股份公司能向世界拿得出手的竞争优势是什么?首先可以举出的是韩国人的手艺。我们自古就基本磨炼书写、手工刺绣等技艺,在用手制作东西方面发挥着卓越的本领。我国是世界技能奥林匹克上夺得金牌最多的国家,制造现场作业者的效率也相当高。实际上,我们能在存储半导体领域压倒日本、席卷世界,最大原因就在于生产良率超过日本。一片晶圆所得良率超过90%,据说这是日本无论怎么努力都无法达到的水平。 第二,我们拥有的竞争优势在于存在着数量极其庞大的高学历闲置女性人力。由于我国社会普遍观念认为女性应守家庭,能够工作的优质女性人力被埋没在家中。如果能把她们吸引到产业现场加以利用,将对国家财富的增长带来巨大效果。 第三,可举出的我们的强项是我们擅长独自完成的工作。相比需要多人合力的事,我们在可单独完成的事上更为出色。就国际舞台上的体育比赛来看,夺金大多出现在单人对抗的项目而非团队项目。柔道、拳击、乒乓球、摔跤等如此,近来称霸世界舞台的女子高尔夫也是如此。当然也有女子手球或曲棍球这样的例外,但我们在个人项目上更强。 考虑到韩国人这种差别化竞争优势,我们能够具备竞争力的 产业,首先可以举出高端时装产业。并非像烙菊花饼那样批量压 制的成衣领域,而是每件衣服都需手工的高级服装领域,应会更强。因为这是拥有优秀手艺的女性人力可以发挥的领域。不应就这样让时装主导权留在法国或意大利,而有必要将其转移到我们这边。此外,在飞机零部件或半导体设备等要求精密的制造上,我们的竞争力也会突出。自高丽时代延续脉络而来的陶瓷制造,也不是要被日本牵着走的产业。只要我们下决心,就是能创造巨大附加值的领域。计算机相关软件开发或互联网方面,也是我们这种喜欢独自工作的人具备竞争优势的产业。 此前我们似有忽视自身竞争力、只顾追赶日本之感。 如今正是一边宣传外国投资者所好奇的我们的竞争优势,一边重整产业 结构的时候。

阅读韩文原文