1999-10-16

[金融界] 风险企业投资迅速扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行为确保贷款资金的运用去处,接连设立面向中小、创业企业的投资基金,并因投资企业一旦成功便可获得远超贷款的高收益,而热衷于发掘新的投资对象。据金融界16日消息,中小、创业企业投资的领头羊韩国产业银行于6月设立5000亿韩元规模的中小、创业企业特别基金并展开投资。 产业银行另外已通过出资转换方式,去年收购28家公司股票共231亿韩元,今年以来又收购24家公司股票约257亿韩元,目前平均估值收益率为41%。 产业银行曾收购可转换债券(CB)的Dodram饲料公司,其转换价为1.1万韩元,产业银行以每股4.9万韩元卖出,收益率接近400%。 韩国企业银行与韩国生产技术研究院共同支援面向中小、创业企业生产技术研发资金的联合项目,同时在总行内设立创业指南中心,为创业企业和小企业创业者提供创业资金及相关法令、手续的指引服务。 国民银行也于8月设立1000亿韩元的创业投资专用基金,并新设创业企业投资团队发掘有前景的企业。该基金在选定投资对象企业后,以收购股票及CB方式提供支援,并一并提供各类金融咨询。 近期展开企业投资的新韩银行去年7月以10亿韩元(每股2000韩元)收购光电子半导体公司50万股,若该公司于今年12月在KOSDAQ市场登记,股价预计将超过1万韩元,加上无偿分配所得股票,预计可获得7倍以上的投资收益。 此外,韩美银行在首都圈地区设立“中小、创业企业创业支援中心”,最高可贷出1亿韩元创业资金并提供各类相关服务;韩光银行与朝兴银行则分别与韩国信用信息、韩国综合技术金融(KTB)签署业务协议,展开对创业企业的支援。 通过此类投资,银行可凭投资企业今后股票价值上升,不仅收回贷款本息,还获得投资收益,从而进军投资银行业务;优质创业企业则因银行对股票或CB的投资,不承受本息偿还压力,得以稳定筹措长期事业资金。 但创业投资收益高、风险也高,加之银行对高科技行业的行业及企业分析手法尚显薄弱,因此业界指出,银行通过与信用信息公司等的业务合作开发投资手法与诀窍已成紧迫课题。 [韩联社]

阅读韩文原文