1999-10-15 | 정문재

[仁川制铁—江原产业合并] 跃升全球第二大电炉企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,正在进行债务重组(企业改善作业)的江原产业债权团通过协商批准了江原产业与仁川制铁的合并。债权团当日还决定将现有贷款中的2500亿韩元转为股权,同时对利率减免等贷款条件进行重新调整。另一方面,仁川制铁与江原产业两家公司表示,通过合并可实现生产技术共享、成本削减等8300亿韩元的协同效应。首先,新设合并法人的财务结构有望大幅改善。这是因为仁川制铁为从现代实现系列分离,必须全部出售所持有的现代集团系列公司股票。 仁川制铁持有股票的现代集团系列公司共8家,包括现代汽车集团等,除非上市法人现代炼油外均已在股市上市。按14日收盘价评估,对现代汽车集团等7家公司的持股合计达7011亿韩元。据大宇证券,现代炼油每股评估金额为5488韩元,仁川制铁所持现代炼油持股约评估为414亿韩元。因此,若全部出售这些持股,新设法人可获得7425亿韩元现金。目前仁川制铁的立场是为以更高价格处理持股而不会仓促抛售股票,因此现金获取规模还可能进一步扩大。 目前国内电炉产业因各企业扩建设备,供应量大幅增加,而建筑业等相关产业萎靡导致需求骤减,正陷入严重困境。其他电炉企业最担心的是,该新设法人以债权团的利率减免等金融支持为武器,将钢筋以低于合理价格的水平大量投放市场。目前钢筋价格约为每吨30万韩元,但部分为库存过剩所困的企业甚至以每吨25万韩元出售钢筋。因此电炉企业的担忧并非多余。由此,随着新设合并法人的出现而进入全面重组阶段的国内电炉产业,如果没有对过剩设备的果断整理措施,预计将陷入长期萧条。 郑文在记者TIMOTHY@SED.CO.KR

阅读韩文原文