1999-10-15

她的头发…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而,如此惹人喜爱的她的头发,当出现在饭桌或浴缸之类的地方时,我们却会产生与爱意完全相反的感受。为什么呢?同样是头发啊……因为头发不在自己该在的位置上。头发的位置正是头部,脱离了位置的头发便背离了自然。万物在守住自己的位置、尽到自己的本分时才最美。树应像树,海应像海,云应像云。既然万物如此,人更不必多言。人应像人。当一个人不像人时,他便不能称为人,周围许多人也会因这种不自然而受苦。 这世上究竟有多少像人的人(说这话的笔者自己,坦率地说,能否自信地称为像人的人呢)。人成为像人的人,基本在于知道各自的位置并尽到该位置的本分。 清洁工守住清洁工的位置,怀着愉快的心尽力打扫;国会议员应真正明白自己今天为何能坐在国会里,始终把国民的意义刻在心上而工作;警察尽警察的本分,学生守学生的位置,老师明白老师位置的意义与本分,公务员做真正的公务员…… 作为压缩式工业化进程的副作用,我们在上一代经历了严重的价值观崩塌与文化冲突。IMF事态这一金融危机之后,无休止的结构调整、财阀解体、窃听、监听、蔓延的腐败、不正当交友、朝野令人厌烦的自娱自乐,乃至曹溪宗纷争,社会的各个角落都嘈杂、混乱、不正常。半万年悠久历史的民族,为何会如此…… 这不正是因为我们所有人都活得像饭桌上的头发吗?这里那里,都是脱离了自己位置、忘却本分、活在错觉中的头发……看来在新千年到来之前,应该开展一场全民性的“回归本位”运动。同时又不无多余地担心:是否又要新设一个委员会呢…… 廉振燮 雅虎韩国社长

阅读韩文原文