1999-10-15 | 안의식

[农林部] 今年稻米预计丰收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部15日表示:“以10月10日为基准,今年大米预计产量为3625万石,比生产目标3500万石多3.5%,比因末期台风仅达平年产量的去年3540万石多2.4%。”政府自9月25日起通过米谷综合处理厂实施散装稻谷收购,截至14日已收购60万石浸水稻谷,包装稻谷则定于20日起收购。 每10公亩预计收成为490公斤,比今年目标值多7公斤,比去年实际收成多8公斤。 从地区看,9月下旬因台风倒伏和被水浸泡而受灾的全南和庆南预计将比去年减产4%和1%左右,而江原、忠南北、全北等地区调查显示收成将比去年增加2~7%左右。 农林部长官金成勋表示:“虽然7月下旬的暴雨、8月初和9月下旬的台风对稻作造成了相当影响,但种植面积比去年增加了7千公顷,加上全国民众积极支援灾后重建,已可展望达到平年产量以上。” 今年预计收成可满足我国年度大米需求量3500万石,因此明年仍可维持高于联合国粮农组织(FAO)建议储备量570万石的库存,大米有望实现稳定的供需。 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文