1999-10-15

日本银行大型化风潮持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年清退5家地方银行时甚至不得不动用警力、经历一番折腾的韩国金融环境,实在难以理解如今频频发生的这种局面。但从银行间整合与合并以实现超大型化乃时代潮流的角度看,日本银行的大爆炸对我们有多方面的启示。住友银行和樱花银行分别是日本城市银行中排名第3和第5的大型银行。这两家银行决定在2002年4月之前合并,令日本列岛一片哗然。这更是因为,这是日本近两个月内爆出的第三起超大型合并消息。 继8月第一劝业、富士、日本兴业等3家银行宣布整合之后,本月初旭日银行与东海银行也发布了整合计划。 特别是第一劝业、富士、日本兴业等3家银行的整合震惊了全球金融界。这3家银行本来在日本乃至国际上都具备竞争力。随着3家银行整合,总资产达141万亿日元(1.3万亿美元)规模的全球最大巨型银行(按资产计)将诞生,震惊也在所难免。 这给全球金融机构重组潮流带来了巨大冲击。住友银行与樱花银行整合后,资产规模将达99万亿日元(9350亿美元),跃升为世界第二大巨型银行。进入2000年代后,世界十大银行中日本将占据第1、第2、第7位等3席,足以左右全球金融走向。 此次住友与樱花银行的整合,从另一个角度也值得关注。住友银行是住友集团、樱花银行是三井集团这两大代表日本的企业集团的核心银行,今后极有可能发展为信托、寿险、财产保险等集团内其他金融机构之间的连锁整合。 银行间整合与合并还正在推动金融机构间业务领域壁垒的打破,预示着整个产业界的地壳变动。 韩国去年在政府主导下推进了银行间整合与合并,才勉强为银行重生创造了契机。考虑到国内排名第一的韩美银行规模仅为100万亿韩元,还需要再一次整合。日本的金融大爆炸为韩国金融界指明了应走的道路。时机太迟也不行,必须读懂时代潮流。

阅读韩文原文