住友银行与樱花银行就以2002年4月前合并为目标的全面合作达成协议。两家银行合并后总资产将增至约98万亿日元,继两个月前达成经营整合协议的日本兴业银行、第一劝业银行、富士银行等3家银行之后,跃居世界第2位。考虑到巨额不良债权处理、全球银行业寡头化现象、大额信息化投资需求等近期金融机构的经营环境,此类巨型银行的合并是自然的选择。 住友银行与樱花银行分别是住友集团、三井集团的主力银行,合并后预计在企业业务领域拥有最大优势。 此外,樱花银行在个人业务方面拥有日本国内最多的客户数,住友银行则已通过与大和证券的全面合作进入证券业务领域。 若能充分发挥这些优势,合并后的银行有望成为在企业与个人业务、银行与证券业务方面均出色的综合金融集团。 然而,在成功合并之前需解决的课题也不容小觑。 两家银行首先必须处理约3.8万亿日元的不良债权,并重建足以与美日金融机构抗衡的事业战略。大幅精简人力及国内外分支机构也很必要。 为确保政府向银行投入的巨额公共资金得以切实回收,也期待此次合并能够成功。 另一方面,若分属不同企业集团的两家银行合并成功,日式金融系列的意义将淡化,产业界也很可能出现新的经营惯例。
1999-10-15
[世界社论] 日本银行合并浪潮是时代要求
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






