1999-10-14 | 최형욱

[赏枫之旅] 万山红遍 悦目动心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据多家国立公园管理事务所介绍,今年雪岳山红叶预计在下个周末、内藏山在下月初达到顶峰。今年因夏季台风、近期频繁降雨和酷热,红叶颜色不算艳丽,但作为秋季旅行路线仍属首选。◇雪岳山 一到秋天,内雪岳、外雪岳整座山皆成壮观。雪岳山管理所称,截至13日,红叶已下移至阳瀑、马等岭、寒溪岭等半山腰。23日、24日在雪岳洞、飞仙台溪谷也可轻松欣赏红叶。 最美之处是外雪岳的千佛洞。从飞仙台到喜云阁的这条溪谷,12公里区间内鬼面岩、五连瀑布、天堂瀑布等秘境接连不断。连接喜云阁与马等岭的恐龙山脊、内雪岳的百潭寺溪谷也很有名。管理事务所(0392)636-7700 ◇五台山 虽不华丽,却以质朴之美著称。橡树、栓皮栎、枫树、胡枝子等树种多样,可观赏“五色红叶”。目前红叶已下移至上院寺,下个周末月精寺一带也将染上颜色。 从老人峰延伸至青鹤洞的小金刚是最具代表性的名胜。从小金刚到月精寺50里间,十字沼、万物相、鹤游台等构成绝景。管理事务所(0374)332-6417 ◇智异山 山势深远,山脚延伸至3道5郡。以天王峰为中心,众多山谷形成红叶之海。山顶已染红,预计10月末至11月初达到顶峰。20余条溪谷中最美的是稷田谷和蛇死谷。 稷田谷红叶被视为智异山十景之首。血色红叶沿仙游沼、涟珠潭、统一沼、飞龙溪谷等形成隧道。蛇死谷也很美,枫树与银杏、宽阔岩盘与大水潭恰到好处地交融,带来丰富景致。七仙溪谷也值得推荐。管理事务所(0596)972-7771 ◇内藏山 自古有“春边山秋内藏”之说,红叶极为有名。红叶季人潮涌动,几无立足之地。内藏山红叶属所谓小叶红枫,叶片虽小却色彩艳丽。从寺庙入口起,整片山脚宛如燃烧。 10月末至11月初最美。海拔763米,山势较低,适合一日登山路线。若走距内藏寺一柱门最近的金仙溪谷路线,2小时30分钟即可登上主峰神仙峰。(0681)538-7875 崔亨旭记者CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文