1999-10-14 | 백재현

[世界全景] 650座超大型客机能否升空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由法国、英国、德国、西班牙等欧洲4国航空企业共同运营的空中客车,近来开发出650座规模的超大型客机后却陷入了苦恼。这款被命名为“A-3XX”的双层飞机,是此前在大型客机领域被波音压制的空中客车为掌控市场而雄心勃勃筹备的作品。与现有最大客机波音747(400座)相比,可多载250人。 空中客车期待A-3XX能像1970年波音747问世时那样,重新书写客机领域的历史。 A-3XX在技术层面已完成空气动力学试验,飞行可行性获得验证。 问题在于钱。由于制造和运营需要巨额费用,究竟能否盈利成为疑问。预计单价将超过2亿美元,而要实际投入生产,还需要约120亿美元的巨额资金。 正如波音公司在1970年生产波音747后曾一度因销售不振而陷入危机那样,人们担心如果A-3XX销量不及预期,空中客车也将陷入困境。 另外,为筹集巨额资金,首先必须说服参与空中客车财团的4家公司。 归根结底,A-3XX能否成功起飞,与其说取决于工程师之手,不如说取决于营销策划者之手。 空中客车总裁诺埃尔·福雅尔准备向财团运营委员会就A-3XX进行演示,并强力推进生产计划。 他表示:“只要确保稳定的买家,就能立即投入生产,大约5年后A-3XX便可翱翔天空”。 白在贤记者JHYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文