1999-10-14 | 정승량

[菲亚特集团]“有意收购三星集团汽车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据14日政府及金融界、汽车业界消息,菲亚特集团近期通过受国内债权团委托负责三星汽车海外出售业务的一家欧洲银行,正式表明了收购三星汽车的意向。此前美国通用汽车(GM)已通过正式与非正式渠道表明收购三星汽车或战略结盟的意向,因此三星汽车收购战预计将呈现国际战格局。 据悉,菲亚特看中三星汽车位于港口城市釜山这一点,已确定将釜山工厂用作面向亚洲第二大市场韩国以及其他亚洲国家出口的战略据点的方针。此外,分析认为,菲亚特集团除汽车与零部件制造外,还拥有农业、建设机械、铁道车辆制造、化学、建设、通信、金融、保险等广泛的业务结构,因此也制定了以汽车为中心在韩国培育庞大的各业务部门据点的计划。 1987年收购当地企业阿尔法·罗密欧进入汽车产业的菲亚特,已迅速成长为生产规模258万辆、世界第六(截至1998年末)的汽车企业,但亚洲据点薄弱,此前持续推进进入亚洲。 菲亚特曾参与去年举行的起亚汽车国际招标,但主动撤回;1968年还与并入Kia的亚细亚汽车签订资本及技术引进合同,生产“菲亚特124”,其后于1973年4月中断合作关系,退出韩国市场。菲亚特的子公司、世界级商用车专业企业依维柯曾通过韩拿重工业以KD(当地零部件组装生产)方式向国内供应大型卡车。 汽车业界据此解读认为,菲亚特收购三星汽车后可推进与三星商用车的战略结盟等,与三星集团构建多样的合作渠道,这也是其加入三星汽车收购战的一个原因。 菲亚特的特点是海外据点密集于东欧与中南美。在波兰市场占有50%份额,在巴西、阿根廷、委内瑞拉、厄瓜多尔等中南美地区的开拓也很活跃。相反,在世界最大成长市场亚洲,虽已进入印度(3万辆)、土耳其等地,但生产规模极为有限。 汽车业界分析认为,菲亚特很可能并非将三星集团釜山工厂培育为组装工厂,而是用作在东欧、中南美等地生产车辆的中间流通基地,因此正竭力摸清菲亚特方面的真实意图。 郑升良记者SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文