1999-10-14 | 정상범

[戈尔] 拉拢萨默斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戈尔近来公开表达强力支持之意,既承诺若当选总统将留任萨默斯为财政部长,还表示“经济领域必将向萨默斯征询意见”。萨默斯似也作为回应,在近期俄罗斯洗钱听证会过程中积极为副总统的立场辩护,被评价为充分发挥了挡箭牌作用。 考虑到戈尔曾被称为“萨默斯的复仇女神”,两人长期保持根深蒂固的敌对关系,华盛顿政界将戈尔的转变视为极为罕见之事。 萨默斯过去在世界银行任首席经济学家时曾发言称“发达国家应向贫国出口垃圾”,从此被以戈尔为代表的环保主义者视为公敌。 对此,华尔街难掩紧张,担心被视为顽固环保主义者的戈尔在下届执政时会制定对金融市场不利的经济政策。 因此戈尔提出的战略是,通过萨默斯明确传递“即使总统更换也完全无需恐惧”的信息,以安抚对“总统戈尔”抱有不信任感的华尔街。 此外,其背后还有通过突出戈尔—萨默斯关系,将比尔·克林顿总统的经济政绩归为自己功劳的算计。 另一方面,戈尔13日获得美国最大劳工团体美国劳工联合会—产业工会联合会(AFL-CIO)的公开支持,为在一路下行的大选之路上重新跃升创造了契机。 郑相范记者SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文