1999-10-14 | 신경립

[合则生存]日本银行合并加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一劝业、富士、日本兴业三家银行达成合并协议、预告全球最大"恐龙银行"诞生仅两个月后,住友银行与樱花银行就进入了设立全球第二大银行的最终磋商。不久前,在日本国内分别排名第八和第九的东海银行与朝日银行也达成合并协议,日本金融界再度经历大规模的地壳变动。新诞生的这三家银行,按资产计均将进入全球前十位,属超大型银行。再加上东京三菱银行,不久之后日本银行将在全球十大银行中占据四席。★参见表格 若通过合并具备规模的日本银行摆脱过去的不良资产、发挥成本削减与协同效应,由欧美金融机构主导的国际金融市场格局预计也将发生重大变化。 日本银行业刮起合并风潮的原因只有一个,就是强化竞争力。欧美金融机构数年前起便不断合纵连横,实现规模经济与体质强化,而此前一直旁观的日本银行如今才迟迟作出应对。 日本金融专业杂志《钻石》分析称,决定与住友构筑合作体制的樱花银行,为恢复市场信用并维持国际金融部门的营业能力,也只能选择合并这条路。 此外,分析认为,以关东(东京)为基础的樱花银行与以关西(大阪)为基础的住友银行合并,可最大化扩大客户基础的协同效应,这正是推动合并磋商进展的主要原因。 三井系的樱花银行是日本最早的商业银行,1990年与三井-太阳神户银行合并,目前员工人数达1.63万人;住友银行则拥有363家分行和1.5万名员工。 另一方面,随着近来银行业重组加速,专家预计目前多达17家的日本主要银行数量将减少至5至7家。 政府也对这一合并趋势作出积极评价。大藏省大臣宫泽喜一当天表示欢迎两家银行合并,并称此次合并也将有助于日本经济。 申敬立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文