1999-10-14

[记者观察] 傲慢与偏见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财经部的立场是“围绕大宇债权的损失分担原则,经济团队看似出现混乱,这被夸大或走样传播,媒体批评过度”。财经部本应从承认围绕大宇债权损失分担原则确曾存在混乱开始,来理顺混乱的线头。 财经部次官助理李根京8日在说明经济政策调整会议结果时明确表示,大宇债权损失分担顺序为“投资信托公司→大股东→证券公司”,由于债券运作主体是投资信托公司,因此投资信托公司应比证券公司承担更多责任。 同一天,韩国金融监督院副院长姜柄澔表示“损失分担应由业界自律决定”,并称李次官助理的按顺序分担原则是无稽之谈。财经部金融政策局也全面否认李次官助理的说明。 对此,准备经济政策调整会议材料的财经部经济政策局相关人士表示:“会议前一天已将材料分发给金融监督委员会和金融政策局等,但没有任何反应。”并就事后才提出问题一事,甚至提及原财务部出身者的阴谋论。这反证了6年前经济企划院与财务部合并而成的财经部,距离化学性融合仍很遥远。 连存在混乱这一“事实关系”都予以否认,只把指出该事实关系问题的媒体报道斥为“夸大”,财经部这种避责主义的根源何在。 姜长官与其为政策混乱辩解,不如准确掌握事实关系,追究相应责任。这才是姜长官在财阀改革中一再强调的透明而负责的经营。 在傲慢与偏见起舞的现场,几乎令人窒息。 郑在洪 记者(政经部)JJH@SED.CO.KR

阅读韩文原文