1999-10-13 | 우승호

[LG火灾保险]分家在即 与集团暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据保险业界11日消息,9月28日宣布从LG集团分离的LG火灾计划在今年11月韩国公正交易委员会的系列分离获批后,正式启动收购韩成生命的工作,并在年底前完成合并。LG集团相关人士表示:“LG火灾从集团分离时就已预定收购韩成生命”,“公正交易委员会的系列分离获批后,LG火灾将把韩成生命收为子公司。”他补充称,LG火灾从两三个月前就开始为收购韩成生命做合并准备。 根据合并计划,韩成生命决定在下月内将400亿韩元资本金全额减资,并在今年年底前实施1000亿~1100亿韩元左右的增资。 韩成生命相关人士表示:“集团层面已决定收购,但增资规模尚未确定”,“由于已经进行过结构调整,不会因减资再次裁员,考虑到釜山地区的情感与基础,也决定不迁移总部。” 截至7月底,韩成生命总资产5069亿韩元、新契约6136亿韩元,市场占有率0.5%,属小型寿险公司,在去年6月提交的经营正常化备忘录中曾决定今年进行200亿韩元的次级借款,但尚未完成增资。 金融监督委员会相关人士表示:“既然已决定不良寿险公司由大股东负责处理,那么LG集团负责其关系公司韩成生命即可”,“没有理由反对LG火灾收购韩成生命。” 业界相关人士表示:“LG火灾将韩成生命吸收为子公司,与在集团层面同时持有寿险和财险子公司的三星或新东亚集团不同”,“在寿险与财险公司争夺领域的情况下,此次合并决定预计将给业界带来变化之风。” 业界认为,从长期看,不仅是财险与寿险公司的合并,还将走向保险公司与证券公司、银行等结合的银行保险。 禹承浩记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文