1999-10-13 | 백재현

[美国电脑业苦乐不均]太阳风光 IBM、惠普苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以生产个人电脑为主的IBM、惠普(HP)、戴尔电脑等正因收益减少而饱受困扰,而中型计算机(服务器)厂商太阳微系统则不断跃进。业界指出,出现这种局面的主要原因在于市场环境变化,包括Y2K应对问题、台湾地震导致电脑零部件供应不足、企业间价格竞争加剧等。 美国投资者首先担忧,Y2K应对带来的问题将导致企业收益停滞。专家中甚至有人警告收益恶化将持续到明年。 此外,受台湾地震影响,电脑主板等主要零部件供应紧张,零部件价格呈飙升趋势。预计这将给已转向低价电脑的戴尔电脑、惠普、IBM等带来严重的收益恶化。 加之占据美国PC市场第1至第3位的这些企业彼此展开激烈的市场争夺战,进一步加剧了收益恶化。 IBM第三季度销售额仅增长约7%,惠普也将销售增长目标从年初的13%下调至10%左右。特别是惠普为挽回近来营业不振,甚至实施了结构重组。 康柏同样处境艰难。康柏高端服务器上市晚于预期,预计第三季度净利润下滑达21%,仅为9100美元。 相反,对互联网相关企业营销能力强劲的太阳微系统持续增长,甚至在互联网市场上正面挑战微软(MS)的堡垒。 太阳截至9月末收入达30亿美元,比去年增加20%,净利润也翻倍以上,达2亿5600万美元。 太阳针对微软Windows NT推出的Unix对销售提升贡献巨大。特别是在服务器市场保持领先地位的太阳,因服务器未受近期市场环境影响,实现了稳定增长。 尤其近来推出网络计算机第二代产品Sun Ray,在市场上掀起旋风。 美林证券分析师史蒂芬·米卢诺维奇表示:“到年末乃至明年初,目前的状况似乎都不会出现划时代的变化。”由此看来,美国电脑企业的冷暖分化短期内仍将持续。 白在铉记者JHYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文