1999-10-13 | 이훈

[亚太贸易博览会]专访KOTRA社长黄斗渊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主办ASPAT的大韩贸易投资振兴公社社长黄斗渊(见照片)表示,将通过本次博览会最大限度支持海外营销能力薄弱的中小企业获取海外买家。“亚洲太平洋国际博览会(ASPAT)是为联合国(UN)亚太经济社会理事会(ESCAP)成员国之间的经济交流与合作,在成员国间轮流举办的贸易博览会。由于是ESCAP与主办国政府共同主办的博览会,与买家洽谈的成果明显大于一般商业博览会。对出口遇到困难的国内中小企业而言,我认为这是发掘买家的绝佳机会。” 黄社长在推进“为中小企业寻找1000名买家运动”的同时,按照将本次博览会与随后举行的中华圈出口洽谈会、机械类出口洽谈会等相衔接的方针,通过全球各贸易馆在活动期间邀请多达350余名海外买家,积极展开支持活动。 黄社长表示:“计划引导ASPAT期间访韩的买家参加釜山、大邱等地方洽谈会,进一步最大化效果。”他还充满信心地表示:“参加博览会的外国企业和买家接触到正逐步复苏的我国经济与产业后,洽谈成果将十分显著。” 黄社长还表示:“本次博览会是迎接21世纪之际在亚太地区举办的最大规模贸易相关活动,因此不仅吸引我国企业,也引起亚太地区企业家的广泛关注。”他同时表达了本届博览会将取得历届最大成果的期待。 李勋记者LHOON@SED.CO.KR

阅读韩文原文