据13日财界消息,除三星集团、现代、LG、SK、乐天集团、韩进集团等部分财阀集团外,30大集团的下属公司正受到金融机构要求全额偿还近期到期商业票据(CP)或公司债的压力。此外,相当多集团正以短期借款填补现金流动性不足,部分集团已放弃履行年底前约定的负债比率200%目标。 包括30大集团在内的多数企业出现资金紧张迹象,原因在于为应对11月11日起大宇债券开始偿还,金融机构力图确保现金,加之股市不稳,通过增资等方式筹资变得困难。再者,近期海外可转债(CB)或存托凭证(DR)发行接连失败,资产出售等也不顺利,使企业资金状况更加艰难。 因此,除四大集团外的多数企业因筹资困难,有意将老旧设备更新、改建维修、扩建等工作推迟至明年以后,给实体经济复苏蒙上阴影。 财界人士称:“目前除五大集团外的30大集团所发行的CP或公司债中,年底前到期规模大约达10万亿韩元”,“除四大集团外的集团正饱受金融机构公司债等偿还压力之苦。” 30大集团中A集团的一位人士表示:“自大宇事件发生的7月底以来,筹资渠道受阻,到期应偿还金额不断累积”,“此前对到期的CP或公司债进行部分偿还,其余通过再融资发行处理,但从一个月前开始,金融机构要求全额偿还到期部分。” B集团人士也表示:“到期应偿还规模巨大,但没有全额偿还能力,只能勉力撑着”,“部分偿还资金也是靠一两天期的短期借款来填补。” C集团旗下的C重工业原计划下半年投资200亿至300亿韩元扩建农机用发动机生产设备,但因无法制定筹资计划,已将扩建计划暂时推迟至明年。 对此,专家表示:“如果企业的设备更新、改建维修及扩建工作不能及时进行,明年的生产活动必然受到影响”,“为不损害实体经济基础,政府及金融界应制定缓解资金市场紧张的方案。” 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR 孙东永记者SONO@SED.CO.KR
1999-10-13 | 김형기
[企业钱荒]公司债偿还压力大 增资亦难
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






