1999-10-13 | 신경립

[日本8月经常项目收支]三年来最大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大藏省13日表示,8月经常项目收支为7918亿日元,比去年8月的1兆1760亿日元下降32.7%,低于分析师预测值9670亿日元。分析认为,这是由于日元走强导致出口不振,加之油价暴涨使进口大幅增加。 尤其是贸易与服务收支同比减少达63.5%。连续11个月呈减少趋势的出口在8月同比减少6.4%,而进口自1997年12月以来首次转为增长1.1%,贸易收支顺差幅度比去年减少25%。 大藏省有关人士表示:“仅凭一个月的收支动向推测经常项目收支规模过于草率。” 但第一劝业银行首席经济学家山家悠纪夫表示:“随着日元持续走强,经常项目顺差幅度将继续缩小”,并预计“本财年的经常项目收支将远低于去年的15兆日元,停留在2兆至3兆日元。” 申京立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文