1999-10-13

[亚太贸易博览会]展会内外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主办方解释称,产业资源部长官郑德龟与KOTRA社长黄斗渊均作为中东地区官民联合经济使节团正在中东各国访问,因而未能出席开幕式。尽管为支援中东地区大型成套设备接单、促进韩国与中东贸易,中东经济外交确实迫在眉睫,但对于早已定好的国际活动,主办方首脑同时缺席,仍被指过分。 ○…参加博览会的海外企业大多展示民俗工艺品或加工食品等,海外展馆给人一种亚洲国家土特产展销场的感觉。 日本未展示产品,仅以小规模宣传馆参展,意在表明参与姿态,相比之下中国设置了大型展位,展示了工业用品。 国内企业方面,参与地方自治团体馆的企业携电气、电子、计算机相关产品亮相,吸引了海外买家企业的关注。 KOTRA相关人士预计:“海外参展企业的展品以初级产品为主,本次博览会期间主要将进行国内企业与海外买家之间的洽谈。” ○…主办本次活动的KOTRA以此为契机建立了ASPAT网站(WWW.KOTRA.OR.KR/ASPAT),刊载博览会相关主要情况。 KOTRA通过该网站收录参展企业与买家名单,并使其可通过电子邮件进行业务协商,活动结束后还将收录博览会运营成果等,以便用于下届博览会。

阅读韩文原文