1999-10-12 | 정명수

[综合金融公司] 不愿吸收企业资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据综合金融业界12日消息,截至7日,综合金融业界整体存款总额为22万7373亿韩元,较大宇事件之前7月初的存款总额29亿9000亿韩元减少了多达7万1000亿韩元。综合金融公司存款总额8月初为26万6000亿韩元,9月初为25万亿韩元,每月减少约2万亿韩元。 东洋综合金融企划组组长金润熙表示:“大宇事件之后,企业存款趋于短期化”,“将短期资金作长期运用不可能,运用渠道也不合适,因此企业资金存款正在减少。” 企业要求的利率高于综合金融公司能够提供的利率,也是导致企业存款减少的因素。 韩法综合金融理事柳琼粲表示:“3个月期发行票据利率约为7%至7.5%,但这样吸收来的资金缺乏合适的运用去处”,“若是过去,可投资于收益证券或MMF,从而向企业提供更高利率,但目前运用产品极为有限。” 也就是说,由于无法满足企业要求的利率水平,存款正在减少。吸收的资金也只能投向拆借等超短期产品。 罗拉综合金融金融部部长裴暎彻表示:“由于存款趋于短期化,资金主要转向拆借”,“企业为确保流动性也只作短期存放,因此无法放心开展贷款业务。”/ 郑明秀记者ILIGHT3@SED.CO.KR

阅读韩文原文