1999-10-12 | 김형기

[全球电脑业界]“抢下韩国产TFT-LCD产量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次与Samsung Electronics签订资本投入及长期供货合同的DELL公司之外,今年以来美国苹果公司也已于7月认购1亿美元的Samsung Electronics海外可转换债券,并签订了以年度为基准的长期供货合同。LG飞利浦LCD同样在7月从LG半导体分立为独立法人,引进荷兰飞利浦16亿美元外资,近期还就高附加值TFT-LCD与DOME、APC等公司签订了未来五年中为期四年、规模5亿美元的长期供货合同。 近期计划与现代半导体整合的现代电子在将TFT-LCD部门分立为独立法人的过程中,台湾电脑企业等表示有意以联合体形式投资3亿美元资本,这也可理解为意在确保稳定的TFT-LCD供应来源。 全球电脑企业之所以争相确保韩国产TFT-LCD的供货量,是因为交货期稳定、供货量充足、品质可靠这三项条件同时具备。 业界专家解释称:“全球电脑企业近期因互联网使用人口激增等因素,电脑需求不断增加,但同时担忧核心零部件TFT-LCD供应不足”,“具备上述条件的只有日本和韩国”。 TFT-LCD国际行情从年初的430美元(以13.3英寸为准)涨至7月的480美元,本月更是急升至505美元,原因也在于此。 ◇韩国在全球市场的地位=就世界市场份额而言仍是继日本之后的第二位。预计今年日本市场份额为65%,韩国占35%。 韩国正式生产TFT-LCD始于1996年。当时日本在全球市场占有率高达91%,气势逼人。但韩国份额在1997年升至18%、1998年27%、1999年35%。 以单个企业计,截至1998年底Samsung Electronics以17.5%超过日本夏普(市场份额16%)、NEC(12.3%)升至第一位。LG飞利浦LCD也以1998年全球市场份额8%位列第四。 今年韩国企业跃进更为突出,预计Samsung Electronics19%、LG飞利浦LCD16%,将超过日本DTI、东芝、NEC公司,包揽第一、第二位。 ◇TFT-LCD对韩国的依赖日益加深=全球生产TFT-LCD的国家只有日本、韩国、台湾地区。 台湾地区尚不具备可谈市场份额的供应能力。目前才刚从日本等地引进TFT-LCD初级技术,要正式登上世界市场尚需相当长时间。 也就是说,全球TFT-LCD市场规模急剧扩大,但未来五年左右能够供货的国家只有韩国和日本。 不过日本约有一半产能被自身需求消化。 尤其日本主力产品仍是12.1英寸,无法跟上近期显示器大型化趋势,加上日元升值导致价格竞争力迅速削弱,这些成为其致命弱点。 韩国国内TFT-LCD三家公司评价称:“明年全球TFT-LCD市场约50%将被韩国产品占据”,“若如此,考虑到日本的内需依赖度,韩国产品在全球TFT-LCD市场的份额实际上将是绝对性的”。 DELL公司总裁迈克尔·戴尔(MICHAEL DELL)就此表示:“与三星电子的本次合同及投资,将在TFT-LCD供需不稳定的市场中保护合作伙伴。” 这正是近期海外主要电脑企业不得不加快确保韩国产供货量的原因。 记者 金炯基 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文