1999-10-12

[读者一言] 大宇汽车应由国内企业收购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首先想谈谈大宇汽车。在当今经济形势下,国境的意义确实在淡化,但我认为它不可能完全消失。去过外国的人应该很清楚。在国外见到的我国商品中,就汽车而言,那种感受我认为格外不同。在海外旅行还不频繁的年代,我曾读到一篇报道,一位教授在中南美某国看到我国汽车时胸中哽塞、几乎落泪,并感受到什么才是真正的爱国。 我认为大宇汽车的处理,最好是在国内寻找合适的收购企业。也就是说,大宇与三星集团的大交易原案也可以反向考虑。当然,即便集团所有者或部分经营者存在过错,只要经营方向能够为国民和国家着想,就可以像现在这样通过市民持续的监督和参与加以制衡。 而且我认为,可以引导健康竞争,不仅提升技术实力,还能让其利益回归国家和国民。例如,如果三星集团集团收购大宇汽车,并由郑世永那样有经验的人负责经营,将促进现代与三星集团两大集团之间的善意竞争,最终加速进军世界市场,我国的地位不仅会提升,实际利益也将得到保障。 我们很清楚部分外国企业为何对我国的基干产业感兴趣。外国企业只要在我国土地上,当然对我们有帮助,但由我们主导经营、让外国企业参与,与只是出借土地,我认为有严格区别。 此外,在下一代运输手段方面,各发达国家正倾力开发替代日渐枯竭的化石燃料的清洁或无公害汽车,我认为应由具备这种余力的集团来经营汽车产业。同时希望企业家们不要忘记,自己的企业能成长到今天,归根结底是靠国民的帮助;国民也有必要想一想,正是企业家们富有创造性或超前的思考相互交融,才有了今天的我们。 去年在美国弗吉尼亚大学进修时,我有机会听市政府举办的英语讲座。当时与一位来自巴西的教授交谈,重新感受到领导者的作用何等重要。巴西与美国有什么不同?国土、天然资源、人口,究竟有什么不同?结论是领导者。如今我们也到了看、听、体验外国文化,学习并实践其优点的时候。考虑对方、帮助对方、体谅对方,归根结底也是为自己好。 金龙福 YONGBOK@YAHOO.COM

阅读韩文原文