1999-10-12 | 정맹호

[振兴零部件产业] 别再依赖进口…须加快自主研发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产电子零部件的企业相比其他行业正处于景气之中。随着国内景气复苏,需求不断增加,在全球范围内部分品目甚至出现缺货现象。加之供应世界需求量很大一部分的台湾因地震余波导致生产受阻,以至出现供需失衡现象。然而业界专家对电子零部件产业的评价却多有冷嘲。最常被指出的一点是原创技术开发能力薄弱。移动通信、MP3、数字电视等电子产品的生产能力在世界上虽很出色,但仅是外表如此,核心零部件仍停留在从国外引进后组装的水平。产品做得越多、卖得越多,就得向国外核心芯片制造企业支付越多的钱。 与质量或技术问题无关而另行提出的价格问题也不容忽视。据称将产品生产所需零部件从台湾进口使用的K公司相关人士指出,理由是“台湾产品在质量和价格竞争上更出色”。他指出:“国内企业早已习惯了以国外已开发的零部件为样板来制造产品的体系。即使拼尽全力开发成功,已通过销售该零部件收回投资的国外企业一旦倾销,就会陷入连生存都困难的境地,这种恶性循环一直在持续。” 例如近来普及不断扩大的MP3播放器,国内企业的产品生产能力不输于世界任何地方,但实际构成产品的核心零部件却要从国外进口。这深刻显示出徒有其表的国内创业企业技术能力的局限。所谓创业企业中那些颇为风光的企业,其技术若仔细查看,大多也只停留在使用国外已生产的核心零部件的水平。 在国内例外地推进核心电子零部件开发并取得相当成果的另一家企业的代表表示:“只要开发出全球通用的原创技术,这个问题便可简单解决”,“但为此需要庞大规模的资金、技术和人力,以国内业界的现实来看这是不可能的”。 国内中坚零部件企业经营者的想法又如何? “最近在新概念产品开发即将成形之际,研究人员突然说要独立而离开了。近来政府的支持方向集中于创业企业,中坚规模企业一旦开发出新技术,转而干脆另设创业企业的情况也多了起来。” 生产电子零部件的H公司一位干部对满怀热情推进的新产品开发落空感到失落,同时也表露出对研究人员出走某种程度上可以理解的看法。 但他对电子零部件产业向小规模创业企业为中心重组提出了悲观的展望。他指出,电子领域相比其他产品的产品周期更快,必须有长期积累的技术力量作支撑,而目前如雨后春笋般涌现的创业企业大多只依附于特定品目,长期前景并不明朗。 “GE、摩托罗拉、飞利浦、罗姆、京瓷等世界级企业也都是从基本零部件生产起步的。以此为基础,如今正主导生产在全球广泛使用的核心零部件。把零部件产业视作只有中小企业才做的事,这种现实也是问题。” 对于产业资源部最近公布的扶植方案,虽认同其宗旨,但怀疑的目光也不少。 对于为资金或技术力量薄弱的中小企业设立政府层面的质量评价机构,业界相关人士表示:“现在已好了很多。但中小企业之所以尽可能减少出入官署或行政机关本身,是因为他们并不认为这些是服务机构。不如引导设立民间层面的多家支援机构,让它们相互竞争。”为了给生产零部件取得一个批准而多次奔走官署的不愉快记忆,至今仍留在中小企业经营者心中。 这种看法在技术信息共享问题上也一样。鉴于电子零部件产业的特性,短期内很难开发尖端技术,因此对集中支援特定品目的方案表示赞成,但企业、政府、学界应在维持协作关系的前提下推进工作,若是以接受指挥的方式则难以为继。 也有人认为,正因如此,才有观点指出政府的角色应止于构建基础设施或营造环境,使企业能够安心进行技术开发与经营。

郑孟浩记者MHJEONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文