1999-10-12 | 권구찬

[建设交通部] 公务员工地监管也实行实名制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部12日表示,从下月1日起,对所有民间建筑施工现场和10亿韩元以上的公共工程现场,实施由所有公务员及政府下属公社·公团的职员记录访问目的与处理内容的“施工现场检查·稽查实名制”。据此,公务员及公团·公社职员必须在现场配备的检查·稽查记录簿上记录何时、以何目的、由谁访问并做了何事,并须获得现场所长的确认。 建交部解释,此前对施工现场为防止工程质量低劣及达成卫生、消防、警察、环境等各种行政目的,一直实施公务员检查稽查,但近来出现不留记录、随意访问现场的情况,被判断为腐败与不合理的根源,因此引入该制度。 建交部表示,实际上1998年首尔地铁6号线建设工程中,公务员的现场访问全年达113次,相当于每三天一次。 该制度实施后,外出检查的公务员将更具责任感地制定计划后访问现场,检查公务员与现场之间可能产生的腐败空间也将大幅减少。 另一方面,为使该制度成功落地,建交部计划在11月对公共工程现场不定期检查执行情况,并对违反者严厉问责,包括更换现场所长和责任监理人等。 权九灿记者CHANS@SED.CO.KR

阅读韩文原文