1999-10-12 | 우원하

[投资信托损失分担政策混乱] 追究责任亦现混乱征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,就此次政策混乱,政府计划近日对财经部部分局长级人员实施问责人事调动。但据悉此次人事调动并不涉及政策混乱的主管部门,而是针对与之无直接关联的局长级人员,因而被指为“避开核心的敷衍式人事”。此次风波始于8日召开的经济政策调整会议新闻稿中就投资信托损失分担问题所作的正式发表。尽管如此,据悉此次人事调动并非针对与该材料相关的财政经济部及金融监督委员会主管部门或相关线条的追责性调动。 此次风波起因在于经济政策调整会议新闻稿出处的财经部经济政策局与直接主管部门金融政策局之间沟通不足,进而是财经部与金融监督委员会之间交流不足,但据悉此次人事调动却全部避开了这些部门。 金融监督委员会的应对也确实不够妥当。 因此,政府认为此次政策混乱源于部门间未能顺畅沟通,决定每周召开由财经部次官、金融监督委员会副委员长、韩国银行副总裁等参加的金融政策协议会。但对于因部门内特定线条得势、由此导致部门内部各处室间信息交流缺失、以及政府部门间本位主义而产生的问题,仅以与之无直接关联的局长级小幅人事调动和频繁召开次官级会议来解决,被指为回避根本解决的权宜之计。 若要真正追究责任,矛头应指向那些造成经济部门各自为政的整体环境的经济团队核心人士。 金大中总统12日在国务会议上指示“有错误就纠正,有歪曲就好好说明”,这一点值得玩味。 既然总统已作出指示,其下层的“纠正”与“说明”能做到何种程度,且先观察。 禹元河记者WHWOO@SED.CO.KR 安义植记者ESAHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文