1999-10-12

[东十字阁] 等级外专用影院的虚实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

偷窥,即所谓“窥视症”,就是如此执着,有时甚至颇具威力。看看围绕张善宇导演的《谎言》的争论,最终归结为是否允许设立无等级专用影院的最近过程,便可知窥视症正在挤压多少人的头脑。然而问题在于,在围绕电影振兴委员会委员选任问题、忠武路一分为二展开争斗之际,文化观光部于本月5日立法预告的《电影振兴法》修正案,又一次把电影人推向群体争斗。因为其中包含了允许设立所谓无等级专用影院的内容。 执导《谎言》的张善宇导演摆出背水一战的姿态,称“一个镜头都不能剪”,以致判定无法给予等级的影像物等级委员会也被议论为事实上的审查机关,但仅仅因为出现了可以上映《谎言》的无等级专用影院,所有问题果真就都能解决吗? 当然,问题始于现行法之下电影一旦被判定为无法给予等级的“等级外”,便无法在国内上映这一点。 不久前《黄头发》被判定为等级外而上映受阻,后来电影公司修改内容才勉强得以上映。仅仅因为被判定为等级外,《黄头发》就激起了观众的好奇心,仅首尔就有25万人走进影院,据说社区录像店即使一次进十几盘带子,也很难借到。 那么,就来算算《谎言》与无等级专用影院的函数关系。按照立法预告的《电影振兴法》修正案,“无等级专用影院”不得做广告,也禁止发行录像带。专用影院的数量本身远远不足以造出人们常说的“大卖”,这也是不言而喻的。 若依张导演的固执,《谎言》就得在无等级专用影院上映。但只要修改有问题的场面,便可获得18岁以上等级,在全国数十家普通影院挂上招牌。据说制作费投入近20亿韩元的《谎言》,其制作公司在这种情况下究竟会作何选择,自是显而易见。电影制作公司的自我审查在这种情况下无可避免。虽口称“表达自由”,但归根结底还不是“钱”的问题吗? 无等级专用影院究竟会放映什么样的电影?廉价的类色情进口片,或《奶牛夫人》一类的电影必将横行,这是明确的。无等级专用影院从一开始若不是色情专用影院,便毫无意义。 “无等级专用影院”问题如今正朝着相当离题的方向发展。也就是说,关于无等级专用影院的讨论,不应从《谎言》或《黄头发》出发,而应从我国是否要将色情内容正式化这一问题开始。 李龙雄 文化休闲组副组长

阅读韩文原文