1999-10-12

对收尾阶段国政监查的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事实上,特定期间由国会对国政全盘进行监查,在外国几乎找不到先例。从某种角度看,这也是韩国政治文化的独特产物,但自1988年恢复以来,它在监查国政全盘并向国民公开方面发挥着重要作用,这一点无法否认。然而,一年仅实施一次的国政监查未能成为政策检验与提出替代方案的场所,反而沦为党派利益之争、政治攻防或追求一时曝光的政治攻势舞台,令国民失望的情形也不少。 今年也出现了以与监查无关的某集团逃税案件调查为“压制言论”为由,拒绝国政监查日程,甚至提出特定部长解任建议案等政治攻势,自招舆论批评的情况。另外,政府提交资料出错或对资料作出离题解读,也闹出了笑话。 要使国政监查达到本来目的,就必须聚焦于政策实绩、预算执行、公职管理与违纪实情等监督对象。同时,执政党与在野党议员应更加充实地准备,以此作为恢复已受损的国民信任度的契机。不应为了选举而制造曝光或政争话题以吸引媒体关注,而应展现真正为国家发展、为国民努力的姿态。接受国政监查的政府也应摒弃过去那种敷衍应对、以不诚实答辩或粗劣资料蒙混过关的态度,以诚实的受监态度应对。为使国政监查充实,媒体的冷静批评与忠告同样重要。各报社发布的国政监查成绩表也有必要建立更公正、客观的标准,报道应以政策为中心,而非以政争和议题为中心。 无论如何,参与剩余国政监查日程的执政党与在野党国会议员,不应拘泥于媒体或市民团体给出的分数与排名,而应全力打造纠正行政部门过失与浪费的生产性国政监查。我认为,这才是执政党与在野党共赢的正确政治之路。 金玉斗 国会议员

阅读韩文原文