1999-10-11

令人担忧的经济部门政策混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕经济政策,各部门之间完全可能立场不同。关注整体经济稳定运行的财政经济部,与对金融机构利害关系必然敏感的金融监督委员会,其政策方向存在分歧的可能。因此才设立了经济政策协调会议。政策对立与立场差异理应在该会议上得到消除或协调。然而会议结束后两个部门的态度令人非常失望。如果事前协调不足或会议时间过短导致分歧未能消除,就应推迟对外发布。尽管如此,双方仍急于发布不同内容,再宽容地看也只能视为主导权之争。 政策协调会议所讨论的无担保大宇公司债损失分担与投资信托公司结构调整的基本原则,是与金融市场能否稳定直接相关的重大事项。因为只有确定大宇债权的损失分担原则,投资信托公司的损失规模才会显现,结构调整方向才能随之明确。因此,对投资信托公司和证券公司而言这关乎存亡,同时又与银行和财阀错综复杂的利害相关,可谓烫手山芋。围绕如此重大事项的相关部门政策混乱,令人担忧会使金融市场更加不安。 两个部门必须尽快解决在大宇债权损失分担原则上的立场差异。双方虽事后着手协调,以“损失分担没有优先顺序”加以缝合,但问题并未解决。若按金融监督委员会的方案交由业界自律处理,由于事项极为敏感,必然是相互僵持、白白浪费宝贵时间。政府应制定公正透明的标准,以圆满协调证券公司与投资信托公司的利害。 两个部门在大企业负债比率200%标准以及债券市价评估制推迟实施问题上也存在矛盾。要化解大宇事件后持续不断的金融不安,政府的强力意志与政策信赖度的确立比什么都重要。绝不能让部门间的主导权之争再次给金融市场带来负担。

阅读韩文原文