1999-10-11

[金美现专访] 比预期更快达成目标很高兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在99第一联合贝斯金经典赛夺冠、取得赛季两胜的金美贤表示:“能再一次带着大礼物回国,非常高兴。”——夺冠感想如何。 多亏祖国球迷的支持。感谢在我困难时给予鼓励、不吝忠告的许多人。每次回首尔都能带着大礼物,很自豪。 ——出道首年两胜并非易事,自我评价如何。 其实今年我想只要达成两件事就非常满足。第一是“新人王”,其次是“一胜”。比预想更快地两项都实现了。太高兴了。 ——整体比赛内容如何。 前9洞打得非常好,很有信心,但后9洞感觉像被追赶。 ——第17洞的情况如何。 领先扩大到2杆,那一瞬间我决定转为保守。所以没用一号木而是拿了3号木,结果球掉进了小溪。真想哭,又发抖又难受。想着只要这一洞打好就能到达目标,也许因此来了力气,球比想象中打得更远。反倒是太想防守才打出失误球。 ——连续6周进入“前十”。 是推杆和短杆等趋于稳定的缘故。起初对陌生的美国果岭也曾感到害怕、打得艰难,现在似乎已经适应了。我认为这是不贪心、尽全力的结果。 ——明年巡回赛的展望。 现在已经了解比赛球场,应该能更自信地打球。明年会以比今年更好的成绩来回报。

阅读韩文原文